Извършено е жестоко престъпление. Един дедектив пред пенсиониране дава клетва, променяща живота му. В деня на пенсионирането си Джери Блек (Джак Никълсън) влиза за последен път в офиса си. Мечтаният самолетен билет за Мексико е подарък от колегите му, ...